AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm H.K.T.48's Tomoka Takeda!
Today as well, my radio show "#Mokano and First Tok" has started!
Hello.
In such a short time... May... May is already...
It's already past mid-May, isn't it?
Isn't one year too early, after all?
Eh, did this start in March? Or April?
It's already been two months since this started.
It's early!
In such a short time...
It's already this time of year, but...
In such a short time, I'm now...
When you're listening to this, I'm praising...
I'm praising the stage right now, so...
I wonder how it's going?
The first day...
Ah, it's the middle of the day!
It's just...
The day when there's no stage!
Wow!
That's nice!
It's like...
Everyday...
There's something going on, isn't it?
It's not rehearsal, but...
Even on days when there's no stage...
There's something going on.
It just happened, but it happened.
Yay!
Well, I think I'll talk about the stage after I'm done.
Otherwise...
"No, I haven't seen it yet." I think there are many people like that.
Please wait until the next week.
I have one more thing to talk about.
One before...
One before? Two before?
One before?
Which one is it?
So...
I think I talked about it.
The stage when 6th generation will be revealed in Kumamoto.
I think I talked about it before it was revealed.
When I was taking this picture, it was already revealed and Kumamoto was over, but at that time I was talking to 6th generation that I would do my best to take a picture, but I did my best to take a picture, didn't I?
That's right, I went to take a picture properly, and I went to take it twice.
I posted it because I was asked if I could take a picture when everyone was there, and since there were so many people, I asked for half and half.
I asked if it was okay for 9 people to take it first and if not now, I asked if it was okay for 9 people to take it first and I wrote down the names I wanted to remember with you guys and posted the picture.
Before that, I had already done it once with everyone, but when I counted the number of people, only one person wasn't there, and I don't know who was not there, but when I counted the number of people, there were only 18 people, but only 17 people weren't there, and no matter how many times I counted, only 17 people weren't there.
I thought, "Wow, I did it." But at that time, I thought there might not be a timing anymore, so I was going to upload a two-shot with one person and a two-shot with eight or nine people without anyone in it, but no matter how many times I looked at it, I didn't know who was there.
I'm really sorry, but I didn't know who wasn't there or who was there, and I thought it wasn't good.
I thought I'd take it again, so the first picture I took with everyone was of me being late.
After that, I checked the timing and said, "Excuse me, one more time?" and went to say it.
I took it with everyone and was able to take it with 18 people out of 9 people, and I posted it.
But at that time, I said, "I'm not good at talking to my juniors, so please talk to me."
So I'm here now telling you to talk to me.
I'm sure you all don't have that feeling either, do you?
Do you feel like you're in sync?
Do you all feel like you're in sync?
I see.
There's a six-year-old smiling face. I see.
I thought it was nice.
Didn't everyone say, "Let's go see it"?
No, I'm sure it's in production.
You can't see it.
Everyone says, "Let's go see it," but you can't go see it or see it? I'm sad.
I see.
Wow, you're all in sync.
Damn it.
I'll do my best.
I'm going to catch up with you all at this distance in June.
Can you talk?
Right?
That's right.
I can't even talk to my juniors.
It's not good.
I haven't even talked to my fifth generation, and I'm already in my sixth generation.
I'm in trouble.
I'll do my best.
I'll do my best to talk.
It's weird to say, "I'll do my best to talk."
But you know, I hope I can find an environment where I can talk to you.
It's hard.
If we can get used to being together in the park, we'll be able to talk.
Everyone, please go to the park.
I feel sorry for the girls who just performed.
I hope you'll do your best. I'm looking forward to the day we can do a lot of things together.
It hasn't been about three months since the 4th album was released.
With my seniors.
Oh, I see. You're doing a tour.
That's right, there was.
Don't call me a liar. I forgot about it.
I don't know if you forgot about it or not.
Liar.
I forgot about it.
But I really don't remember the tour.
I really don't remember it.
I was scolded every day.
I was scolded every day and I really don't remember it.
I don't remember what I did.
What did I do?
I remember starting with "Seishun Girls".
I don't remember anything else.
The encore was probably...
I feel like it started with melon or something like that. Maybe it's a lie.
I don't know. Encore...
Encore... But it's not like that.
Until the curtain opened, I've been...
Um...
The second day of the concert was over and I remember crouching all the way up to the curtain.
After that, melon juice came right away and I remember thinking, "Wow, my head is going to end."
What song is it? I'm sure it's a mess.
I just looked it up on the set.
Huh? As I thought?!
As I thought?!
No, the encore melon was right.
Yeah, so I was dead.
As I thought, only that song was right.
It's nostalgic.
There was such a thing.
I did it a lot back then.
I don't remember anything.
I only remember going on a very small plane.
Do you remember?
Oh, a propeller plane?
What's that?
That's what it was like.
I didn't know what it was.
I thought it was the first time I'd been on a plane this big.
It's nostalgic.
We did have that in the beginning.
Well, I'm going to get along with the students who are working hard.
That's my declaration.
Oh, no, I made a bad declaration.
It's getting harder and harder.
I'll do my best.
Well, it's about time.
I talk too much.
It's about time for the title call.
#Mokano and Fastok
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka of HKT48.
Today, my radio show "Mokano and Fastok" has started.
First of all, I'd like to read you a little bit of what I've got for you.
Yes.
Well, radio name "pipi" @sakurasake Thank you very much.
Hello, Moka-chan.
Hello.
On Saturday, I was able to see you up close at a seat near the stage with Kumamoto Tour at midnight. It was a great memory for me.
For the first time, I made and took home a homemade meal. Thank you for finding me at the right end of the flower path in the park at night. I was happy.
I ate red cow... red cow bowl... red cow bowl for the first time in Kumamoto. It was very delicious. This year has been a fruitful Golden Week.
Moka-chan, please continue to practice for the stage.
Thank you very much.
Oh, it's already the next one of the Kumamoto Tour.
I already feel like it's in the past.
It's already a distant memory, but what should I do?
Oh, my God.
Oh, I'm still on tour.
There's Osaka next.
It feels strange.
I felt like the tour was over.
There's still more to come.
I'm looking forward to it.
That's nice.
I'm still looking forward to it.
It's been a while since I've done this much.
It seems like a golden week. Was it a golden week?
I don't think I've been able to go out much in the past two years, so I think this year has been a fulfilling golden week for everyone.
There were some people who said "ten consecutive weeks".
I hope you're waiting for it.
I'm actually in the middle of a performance right now, so please show me!
Thank you in advance.
I think I'll read one more.
Thank you for the radio name "norinori".
Good evening, Moka-chan.
Congratulations on your 15th single selection this time.
Fortunately, I was able to stand there and I was very moved.
So, if you have a new song that you recommend or a favorite point, please let me know.
Well, finally, the stage performance will start this weekend.
I'm really looking forward to it. Please do your best!
Thank you very much for that.
Thank you both for the song.
New song!
It's a cute song, isn't it?
It's a very summer song.
b-san
After all, everyone calls me "b-san".
That's what I'm thinking.
Why "b-san" is gone.
After all, everyone calls me "b-san".
That's right.
"b-san", well...
Let me see... "recommended points"...
"favorite parts"...
Let me see...
Basically, I like summer songs, so I'm simply happy about it, but the choreography is always cute, and I think it's catchy in terms of sound.
After listening to the song, I was careful not to sing it because it was a delivery song, but it really makes you want to sing it.
I think it's dangerous, but I think it's nice to keep it in your head like that, and I hope I can sing this song a lot this summer, so I hope you'll listen to it a lot.
I hope you'll watch it a lot, including the choreography and costumes, so I'm looking forward to the coupling. I'm looking forward to what kind of song it will be.
I can't wait for your singles to reach you. Please look forward to it. Thank you for sending me a letter like this. Thank you for having me today.
It's being streamed on hkt48.org channel and kissstation!
Takeda Tomoka's #first talk about what's possible!
I'm Ichimura Eri of hkt48.
Ichimura Eri's "Ichimu Radio" is being streamed on hkt48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day!
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
"Suggers' Room" will be broadcast on HKT48's "Totto" channel on Wednesday, 22nd.
Please listen to it at the end of the night!
Everyone, listen to it!
From now on, we will carry out this segment.
#firsttalk
This is a challenge segment for me, Tomoka Takeda.
"first talk" means "first talk".
I, Tomoka Takeda, may be the first one to talk about it.
I will collect questions and mysteries from listeners.
Why is the blue signal green but blue?
Why is the color different between the northern and southern hemispheres?
I would like to introduce the questions you sent me.
The second one is from Maggy-san.
Thank you very much!
I have a question about the stage.
In a theater, various performances are held.
There is one performance that the audience is always happy about.
Which of the following is this performance?
1. Orchestra performance.
2. Idol concert.
3. Musical by famous theaters.
4. Hollywood movie screening.
"5. Movie..." Oh, I made a mistake.
5. Public viewing of overseas soccer.
Everyone is always happy about it.
Wait, I think I should say something about this.
What is it?
Orchestra?
Concert?
Even the reason?
What? Wait!
What is it?
Broadway concert?
Famous play?
Music?
Hollywood movie?
Queen movie?
Overseas market?
Topic building?
What? Isn't it very difficult?
Customers will definitely be very happy and happy.
What is it?
I don't know what to do.
What is it?
Customers will definitely be very happy and happy.
I can't think of anything to change.
Give?
Customers are asking for a lot of "give".
Please give me a hint.
Yes, I will look at everything.
Look and say it back.
Look and say it back?
Look... and say it back?
What do you say "concert" in Japanese?
"Kanran"?
"Musical"?
"Kangeki"?
Does it mean "I am moved"?
"Kangeki"?
Movie...
What do you say?
"Kansho"?
Soccer...
What do you watch soccer?
Kansen
Kangeki
"Kangeki" means "kangeki", doesn't it?
Is it correct?
I did it!
"Kangeki"...
"Kangeki" means "kangeki", doesn't it?
It's Japanese.
I did it! It's correct!
The answer is...
"musical" means "to be moved" (just like "to be moved" which is "to be moved" meaning 'to be moved' )
"Kanjo" is the phrase after "Kanjo" which means "to be moved"
I got a clue but it's correct.
Question 2
Radio name "hirotan"
Thank you.
The other day, I went to Aichi Park, so I would like to give you a Nagoya dialect quiz.
Question. What is the general name of these Nagoya dialects?
1. Meieki. 2. Ketta. 3. Mawashi. 4. Erai. 5. Zaisho.
Eh?
Let's talk about this in standard language.
I don't know.
I don't know all of them. But I've heard of "ketta", right?
I don't know. Are these five related?
Are they different? Are they different?
1. Meieki. 2. Ketta. 3. Mawashi. 4. Erai. 5. Zaisho.
I don't know.
Isn't it very difficult?
Are they verbs or nouns?
1. 2. 1. 2. 5. Nouns.
3. 4. Verbs.
1. 2. 5. Nouns.
Meieki.
What is it?
Do you know it?
Do you know "meieki"?
How do you know it?
What is "meieki"?
"Meieki".
"Rig-me-ra"...
No, it's not like that.
What is "meieki"?
"Mei-eki".
What is it?
It's the most difficult one.
How do you say "meieki"?
Is it a noun? Is it a noun?
"Meieki" combined?
But it's "eki", isn't it?
"Meieki" combined...
Isn't it "mei-eki"?
"Mei-eki" means "Nagoya station".
"No"!
You said it first!
You said it first! I see!
"Na" in "Nagoya" means "mei", right?
Don't say "Nagoya station"!
I see.
Wow...
You say "mei-eki".
People outside will never understand you.
"Ni"! "Ketta".
"Ketta".
Hmm...
"Ketta"?
"Ketta"? "Ketta"?
"Ketta"...
Please make it into a sentence.
Because it's really difficult!
"Ketta"... "kutsu" (shoes)
"Ketta"... "tabeta"?
You said it first!
What does "ketta" mean?
"Kazoku" (family)
Hey, I didn't say anything.
I didn't say anything just now.
If you said "un" I would have said "bubu" just now.
I don't know. Give me a hint.
Oh! Bicycle!
Oh, you can't ride it.
I knew it in a second.
That's...
Oh, you say "ketta". You don't say "ketta", do you?
That's a kickboard.
Why "ketta"? Interesting.
"Mawashi" (turn) It was a verb, wasn't it?
"Mawashi" (turn)
But "mawashi" is... "mawasu" is a verb, isn't it?
Isn't it?
It's like doing troublesome things.
Hint.
Give me a hint.
What?
"Hayo" (quickly)
"Mawashi" and "oitekuyo" are used like this.
"Hayo" (quickly)
"Mawashi" and "oitekuyo" are used like this.
"Junbi" (preparation)
In a way, it's correct, but I don't know how to say it.
"Hayo" (quickly)
"Shitaku" (preparation)
Oh, is it correct?
Oh, "youi", right?
"Mawashi" (turn)
"Youi" is fine, isn't it?
Then, "youi" becomes "mawashi" becomes "don", right?
It's strange.
"Erai" (great)
"Erai-san"'s "erai" (great)
"Neru" (sleep)
"Katazukeru" (clean up)
"Taberu" (eat)
Ah, what should I do?
Hmm, what verbs are there?
"Nomu" (drink)
"Erai" (good job)
But "mawashi" (turn) also has a completely different meaning, doesn't it?
So, but it's really different, isn't it?
What is it?
"Kyowa" (today)
"Karada" (body)
"Erai" (good job)
"Kara" (quick)
"Neruwa" (sleep)
I use it like that.
"Saa" (tired)
"Tsukareteru" (tired)
Oh!
Eh, it's not "eraku" at all!
Wait! It's difficult!
It's not "eraku"!
"Tsukareteru" (tired)
"Zaisho" (tax)
"Zaisho"?
It's like...
What is it?
"Zaisho"?
"Shiakusho" (mayors)
"Zaisho" (tax)
Um...
"Kai ni sai" (scallops cut in half)
"Zai" (tax)
Eh, what is "zaisho" (tax)
"Betto" (bed)
Eh, you don't give me a hint?
"Zaisho" (tax)
But it's a noun, right?
"Tabemono" (food)
Oh no, I'm being chased.
"Zaisho" (tax)
What is "zaisho" (tax)
Eh, what is it?
"Bakku" (bag)
"Zaisho" (tax)
"Saifu" (wallet)
Ah...
No, I don't know!
"Go" (five)
"Zikka" (home)
No, why?
"Zikka" is fine, right?
"Zikka" doesn't have many letters.
Ah...
With that said...
Nagoya... What was it again?
Nagoya Station is the main station. In short, I think it's the main station.
Ketta is a bicycle.
Mawashi is easy.
Erai is tiring.
Zaisho is home.
That's it!
People are asking me what I understood, but...
If I say it properly, it's nothing.
I got a lot of hints, so...
As a result, it's zero.
Difficult!
Dialect is the most difficult.
It was difficult. I used my brain.
In Kanagawa...
I really don't think there is one.
I don't think there is one, but...
That... You know, people say it a lot.
"Jan" is a dialect.
Yes, "something jan", "tomorrow something jan", "but it's something",
They say it like that.
Eh? You're 'something jan'!
But doesn't everyone say it like that?
It's difficult for people to say that it's a dialect.
Eh? But you say 'tomorrow something jan'!
I say "jan" to "tomorrow jan" too, though.
"Jan" is...
If you say it in Keigo, you say "tomorrow janai desu ka?"
If you say it properly...
Antoka janai?
You can say it like that, but...
But you don't know if it's a dialect or not.
"But it's a dialect", people say that a lot.
Basically, there isn't one in Kanagawa.
I've always been confused by everyone.
Miyazaki nannaiya kossen?
"Kossen"? What is that?
"Nannai"...
"Kos"... "kossen"? What is that?
Why do you use...
Do you use that?!
Isn't it "nanana"? "nanana" and "kossen"
You talk a lot
It's strange
Dialects are...
How do you say it?
Aren't there a lot of cases where you don't shorten it?
I thought standard language was the longest when I talk
So...
I thought that standard language was shorter and easier to talk in
But that's not often the case
Standard language is difficult
Why did you change it?
It's strange
I live in standard language
I've been thinking about it and recently...
I mix Akata and Kansai dialects a lot
Where are you from?
It's easy to be influenced
I'm being swallowed up
Kansai dialect...
But Kansai dialect and Akata and Fukuoka dialects...
Aren't they the same in terms of tension?
They're the same, surprisingly
In Akata dialect you have to say it in a lot of different ways
It's just...
How do you say it? It's simple
It's like...
Kansai dialect is short
For me
That's probably why my Kansai dialect is getting better
But basically, my Japanese is so bad that my intonation is all messed up, so...
Well, that's one of the reasons why my Japanese is so weird.
But I'm not going to use what I learned today.
It was hard today!
It was a tough day.
It was already difficult today, so it's over!
Ufufufufufufufu!
With that being said, this has been #fasttok!
Wouldn't you like to take a break from our break?
One, two...
Everyone, listen up!
I'm Shimono Yuki from hkt48.
Shimono Yuki's Night Talking Routine
It will be broadcasted on hkt48.toto channel on Wednesday, Saturday at 22 o'clock!
Everyone, please listen to your night routine!
Please listen to your night routine!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokano!
Well, it's time for me to say goodbye.
I used my head today.
Today... I didn't know at all.
I used my head today.
I said "it's over" for the first time.
Maybe.
I'm quite excited and say "okay, I can do it every time" and "okay, next!"
But I used my head today, so I said "it's over".
I made it end for the first time.
But I talked too stable.
I talk too much.
That's not the reason.
I thought I was really fast today.
But it wasn't like that.
Is it weird?
Well, I can't stop talking.
Well, I think it's broadcasted in a good way.
Please listen.
It's broadcasted in a good way, isn't it?
I talk for a long time, don't you?
Among you.
Please listen when you have time.
I talk without thinking about anything.
I'm allowed because it's a Tototo channel.
I usually don't have to ban it.
It was about to end.
Well, it's been a few minutes.
It's okay, you don't have to worry about it.
It's getting better and better.
Please listen to it without worrying about it.
So,
Siri on my computer reacted suddenly.
It's Siri.
So,
Well,
I think I'll end it for today.
It's unusual for me to end it.
I think I'll end it for today.
I used my brain after all.
So,
Please send your impressions of the program, letters, and planning from the Google form dedicated to the program.
Also, if you tweet it on social media, I'd be happy if you could tweet it with the hashtag #mocanoato and all in hiragana.
So,
Let's meet again next Monday!
Bye-bye!